Flavorful. Fragrant. Fun. The street food of Mexico City has arrived on Elm Street in Davis Square Somerville at The Painted Burro. This is a loud and lively place, highlighted by colorful murals, rustic wooden furniture, plenty of action at the bar and plenty of creativity coming out the kitchen.